Alessandra Rizzo

Alessandra Rizzo ha conseguito il titolo di PhD in Traduzione letteraria presso l’University of Essex (UK). E’ ricercatrice di Lingua e traduzione inglese presso l’Università di Palermo, dove insegna Inglese specialistico e Traduzione inglese. I suoi interessi di ricerca si concentrano sulla comunicazione interculturale e mediatica, sulla traduzione audiovisiva e sulla rappresentazione della migrazione nei documentari, nei testi museali e nella pubblicità sociale. Si è occupata di traduzione di testi postcoloniali e di letterature migranti con particolare riguardo alla scrittura arabo-anglofona (Il dottore sul Nilo e altri racconti, Besa, 2015). Al momento sta lavorando alla monografia Translating Migration in the Creative Industries: Documentary Films and Museum Texts. Ha inoltre prodotto diversi articoli su aree di ricerca che si estendono dalla letteratura e la non-fiction all’interculturalità e l’uso dell’inglese lingua franca in riviste accademiche tra cui l’European Journal of English Studies, Text Matters e Textus.