Big Brother is watching you. A scuola di… translation slam!

Lost (and Found) in Translation
12 Ott 2022
11-12:30
Cantieri culturali alla Zisa | Cre.Zi. Plus

Big Brother is watching you. A scuola di… translation slam!

Con Maria Laura Capobianco e Barbara Teresi, tutor delle due squadre, Daniele Petruccioli e Tommaso Pincio, giurati

Moderano: Alfonso Geraci e Rossella Tramontano

 

Torna per il quarto anno consecutivo la sfida di traduzione letteraria tra alunni e alunne delle scuole palermitane, guidati da traduttori professionisti. Agli studenti sarà proposto un brano tratto da 1984, il celebre romanzo distopico di George Orwell del 1949, che si presenta come un caleidoscopio di storie, generi e invenzioni linguistiche. Una giuria composta da traduttori professionisti discuterà le scelte traduttive e decreterà la classe vincitrice.