Attraverso Palermo: le parole

Lost (and Found) In Translation
08 Ott 2017
20:00
Arci Porco Rosso

Attraverso Palermo: le parole

In collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia
Dai primi di settembre fino ai giorni del festival, sei minori stranieri non accompagnati e quattro tutor selezionati tra gli studenti del Centro Sperimentale di Cinematografia di Palermo hanno condiviso un laboratorio documentario intitolato Attraverso Palermo. Guidati da due film-maker, Letizia Gullo e Pierfrancesco Li Donni, i ragazzi hanno esplorato la città concentrandosi sullo spazio e sul linguaggio. In questo incontro, i docenti del laboratorio e i partecipanti –Mustapha Bamba, Luca Capponi, Bassirou Dembele, Toumani Diabate, Michelangelo Ferrara, Dario Fodale, Alessia Foraggio, Filippo Gobbato, Gassimou Magassouba, Yahaya Tarnagda – mostreranno i lavori scaturiti dal percorso didattico raccontando le parole perdute e quelle trovate, vale a dire i termini che, raggiunto un nuovo paese, non corrispondono più a nulla, e viceversa quelle parole nuove che non hanno un equivalente nel proprio paese d’origine.