Margherita Carbonaro

Margherita Carbonaro, nata a Milano nel 1964, ha tradotto autori di lingua tedesca come Thomas Mann, Herta Müller, Christoph Ransmayr. Da diversi anni si occupa anche di letteratura lettone. Fra le sue traduzioni da questa lingua vi sono testi di Zigmunds Skujiņš, Regīna Ezera, Nora Ikstena. Per il suo impegno di traduttrice ha ottenuto riconoscimenti in Germania, Lettonia, Italia (Premio nazionale per la traduzione 2021, Premio di traduzione italo-tedesco alla carriera 2022). Vive attualmente fra la Germania e l’Italia, e soggiorna frequentemente anche in Lettonia.

Ph.: credits Umberto Agnello