Marina Pugliano

Marina Pugliano

Biografia

Marina Pugliano, nata a Salerno nel 1963, traduce dal tedesco letteratura e non solo. Laureata in Germanistica, ha frequentato la Scuola di Traduzione Letteraria. Nel 2006 è stata insignita del Premio Mittner. Nel 2011 ha curato la rassegna Voci a fronte, sezione del festival di poesia internazionale Voci lontane, voci sorelle.
È segretaria dell’associazione Strade e promotrice di un progetto per la creazione in Italia di un fondo a sostegno della traduzione letteraria.
Ha tradotto tra gli altri Anna Seghers, Christa Wolf, Yadé Kara, Jakob Hein, Catalin Dorian Florescu, H.G. Adler, pubblicati dalle case editrici E/O, Giunti, Fazi. Traduce anche molta saggistica, letteratura per l’infanzia e poesia.