Lost (and Found) in Translation – Niviaq Korneliussen

Lost (and Found) in Translation – Niviaq Korneliussen

Vincitrice del prestigioso Premio del Consiglio Nordico nel 2022, Niviaq Korneliussen offre un ritratto crudo e autentico della giovane generazione groenlandese nei due romanzi La Valle dei Fiori e Una notte a Nuuk, entrambi editi da Iperborea con la traduzione di Francesca Turri.

In un reading che è anche conversazione, tra letture in originale e in traduzione, l’autrice si confronta con la sua traduttrice, dando voce ai groenlandesi del nostro secolo, cresciuti in una società di matrice coloniale. Con Niviaq Korneliussen e Francesca Turri. Introduce Eva Valvo. 

Con il sostegno della Danish Arts Foundation e del Fondo per il Diritto di prestito pubblico presso il Ministero della Cultura.